1 00:00:02,000 --> 00:00:03,920 - Was soll ich sagen? - Ich weiß nicht. 2 00:00:03,920 --> 00:00:06,120 Was auch immer Ihnen gefällt. Hallo, Bumpy. Ich bin Katherine. 3 00:00:06,120 --> 00:00:08,240 Wer ist dein Favorit? Gewürzmädchen? Über. 4 00:00:09,400 --> 00:00:11,800 Psst! Ich versuche mir das anzuhören! 5 00:00:11,800 --> 00:00:13,200 Was, die Wirtschaftsnachrichten? 6 00:00:13,200 --> 00:00:15,200 Ja. Ich behalte gerne ein Auge auf den Märkten. 7 00:00:15,200 --> 00:00:16,840 Verfolgen Sie meine Investitionen. 8 00:00:16,840 --> 00:00:18,640 Sie haben keine Investitionen, Julian. 9 00:00:18,640 --> 00:00:20,320 Du bist tot. Zu Ihrer Information: 10 00:00:20,320 --> 00:00:23,960 Ich habe gerade etwas Spannendes hinzugefügt neuer Fonds für mein Portfolio. 11 00:00:23,960 --> 00:00:26,720 Oh. Ich habe ihm ein Konto eingerichtet, und ich habe einen Fünfer hineingelegt. 12 00:00:26,720 --> 00:00:30,520 Und es kostet bereits bis zu 5,73 £. 13 00:00:30,520 --> 00:00:33,000 Das ist eine Rendite von 15 %. Ja. 14 00:00:33,000 --> 00:00:34,840 „König Midas“, nannten sie mich früher 15 00:00:34,840 --> 00:00:37,320 weil alles Ich berührte mich und drehte mich zu... 16 00:00:37,320 --> 00:00:38,840 ..grundlegender Abschwung... 17 00:00:38,840 --> 00:00:41,160 Oh, verdammt und verdammt! Schalten Sie es aus, Alison. 18 00:00:41,160 --> 00:00:42,920 Lass uns zu Rachel gehen für heute... 19 00:00:42,920 --> 00:00:44,880 Wir wollen es nicht missen... 20 00:00:44,880 --> 00:00:46,800 Was? Aber du kannst nicht einmal spüre die Hitze. 21 00:00:46,800 --> 00:00:48,400 Oder die Kälte. Oder ... irgendetwas. 22 00:00:48,400 --> 00:00:49,960 Psst! 23 00:00:52,080 --> 00:00:55,280 Also, wie gesagt, Melanie B ist das erste... 24 00:00:59,840 --> 00:01:02,120 Ich habe gerade das Baby gesehen. Ja, nun ja, dort lebt es. 25 00:01:02,120 --> 00:01:04,080 Nein, ich meine, ich habe alles gesehen. 26 00:01:04,080 --> 00:01:05,720 Sogar... 27 00:01:05,720 --> 00:01:07,440 Oh, Alison, du hast... 28 00:01:07,440 --> 00:01:09,440 Nein, nein, nein. NEIN. Wir wollen das Geschlecht nicht wissen! 29 00:01:09,440 --> 00:01:11,120 - Nein, nein, nein, nein, nein. - Macht es dir etwas aus? 30 00:01:11,120 --> 00:01:12,280 Wir versuchen, das zu beobachten. 31 00:01:15,800 --> 00:01:17,520 Mm. Mm-mm. 32 00:01:17,520 --> 00:01:18,920 Ach... 33 00:01:22,080 --> 00:01:23,200 Hallo. 34 00:01:23,200 --> 00:01:24,760 Herr Cooper. 35 00:01:24,760 --> 00:01:26,840 Charles Worthing hier, Worthing, Cole und... 36 00:01:26,840 --> 00:01:28,480 Ja. Ja. Charlie, hallo. 37 00:01:28,480 --> 00:01:30,000 Haben Sie schon von den Golfern gehört? 38 00:01:30,000 --> 00:01:31,520 Ich habe gerade mit ihnen telefoniert, 39 00:01:31,520 --> 00:01:34,440 und es gibt gute Nachrichten und es gibt schlechte Nachrichten. 40 00:01:34,440 --> 00:01:36,760 OK. Ähm... Was sind die guten Nachrichten? 41 00:01:36,760 --> 00:01:38,520 Das Konsortium hat gezogen das Angebot. 42 00:01:38,520 --> 00:01:40,800 Du machst Witze? Was zum Teufel sind die schlechten Nachrichten?! 43 00:01:40,800 --> 00:01:41,960 Nein, ich... es tut mir leid. 44 00:01:41,960 --> 00:01:44,600 Ich dachte, du würdest fragen Zuerst die schlechten Nachrichten, 45 00:01:44,600 --> 00:01:46,760 also habe ich es aufgeschrieben in dieser Reihenfolge. 46 00:01:46,760 --> 00:01:49,080 Die guten Nachrichten, die schlechten Nachrichten Das Format war ein Fehler. 47 00:01:49,080 --> 00:01:50,760 OK. Was sind also die guten Nachrichten? 48 00:01:50,760 --> 00:01:54,320 Im Grunde deine Bar-Idee brachte sie zum Nachdenken. 49 00:01:54,320 --> 00:01:56,080 Sie wollen nicht mehr nur einen Kurs. 50 00:01:56,080 --> 00:01:59,960 Sie machen jetzt einen Antrag ein vollwertiges Golfresort - 51 00:01:59,960 --> 00:02:04,160 Bar, Hotel, Kurort, die Werke. 52 00:02:04,160 --> 00:02:05,520 Oh, mein G... 53 00:02:05,520 --> 00:02:06,920 Alison! 54 00:02:06,920 --> 00:02:08,480 Alison. 55 00:02:08,480 --> 00:02:09,640 Alison! 56 00:02:10,800 --> 00:02:12,200 Was bedeutet das also für uns? 57 00:02:12,200 --> 00:02:14,560 Sie wollen alles, Michael – das Haus kaufen 58 00:02:14,560 --> 00:02:17,360 UND Gelände in seiner Gesamtheit. 59 00:02:17,360 --> 00:02:18,720 Kaufen Sie sie...? 60 00:02:18,720 --> 00:02:19,880 Was?! 61 00:02:19,880 --> 00:02:21,560 Jungs...! 62 00:02:21,560 --> 00:02:23,320 Sie ist einfach so... 63 00:02:23,320 --> 00:02:24,520 Hier ist es eher böig. 64 00:02:24,520 --> 00:02:26,400 ..Professional. 65 00:02:26,400 --> 00:02:27,640 Ja. 66 00:02:27,640 --> 00:02:30,280 ..Feuchtigkeit, das heißt Es wird Druck aufbauen 67 00:02:30,280 --> 00:02:31,880 zwischen zwei Fronten. 68 00:02:31,880 --> 00:02:33,960 Wir können mehr Wolken sehen... 69 00:02:40,080 --> 00:02:41,720 Wie oft?! 70 00:02:41,720 --> 00:02:43,560 Einfach auf der Treppe! 71 00:03:04,920 --> 00:03:07,040 Du machst Witze. Du machst Witze. 72 00:03:07,040 --> 00:03:09,000 Nein. Nein. 73 00:03:09,000 --> 00:03:10,840 Nun, was hat er gesagt, genau? 74 00:03:10,840 --> 00:03:13,400 Genau das. Sie wollen das Gelände für den Golfplatz 75 00:03:13,400 --> 00:03:16,480 und das Haus für das Hotel und die Bar. Also ein Komplettkauf. 76 00:03:16,480 --> 00:03:18,200 Wie viel? Ich weiß nicht. 77 00:03:18,200 --> 00:03:20,960 Er sagte, sie würden nur abwägen grundsätzliches Interesse vorerst, 78 00:03:20,960 --> 00:03:23,240 aber er rechnet Es wird ein umfangreiches Angebot sein. 79 00:03:23,240 --> 00:03:25,000 Wie – großes Geld. 80 00:03:25,000 --> 00:03:26,320 Zahlen Sie unsere Schulden ab. 81 00:03:26,320 --> 00:03:28,120 Gib uns einen kleinen Notgroschen. 82 00:03:28,120 --> 00:03:30,400 Das könnte die Lösung sein alle unsere Probleme. 83 00:03:30,400 --> 00:03:31,640 Ja... 84 00:03:31,640 --> 00:03:33,760 Oh Gott, das geht nicht ein einfacher sein... 85 00:03:35,240 --> 00:03:37,200 Okay. Was auch immer Sie tun, Lass die Geister nicht... 86 00:03:37,200 --> 00:03:40,160 ..bekommen Sie Wind davon. Oh ja, ich weiß. Ich bin kein Idiot. 87 00:03:44,880 --> 00:03:46,200 Sie sind hier, nicht wahr? 88 00:03:46,200 --> 00:03:47,720 Mm-hm. Sie wissen es, nicht wahr? 89 00:03:47,720 --> 00:03:49,000 Ich habe es ihnen gesagt, nicht wahr? 90 00:03:49,000 --> 00:03:51,440 Alles klar, Leute. Leute, Leute, Leute... Hey! 91 00:03:51,440 --> 00:03:54,240 Wir haben... Wir hatten kaum welche Zeit, dies in uns aufzunehmen, 92 00:03:54,240 --> 00:03:55,520 geschweige denn eine Entscheidung treffen. 93 00:03:55,520 --> 00:03:58,120 Ich meine, offensichtlich, wir müssen uns unterhalten... 94 00:03:59,960 --> 00:04:03,080 Ich meinte... Ich meinte ein Gespräch mit Mike. 95 00:04:03,080 --> 00:04:04,680 Rechts. Nun, Mike ist involviert... 96 00:04:05,960 --> 00:04:07,840 Ohne dich. 97 00:04:12,080 --> 00:04:13,840 Lass uns spazieren gehen. 98 00:04:13,840 --> 00:04:16,440 Wie konnte sie überhaupt darüber nachdenken So etwas? 99 00:04:16,440 --> 00:04:18,120 Das ist Button House. 100 00:04:18,120 --> 00:04:19,800 Es muss in der Familie bleiben! 101 00:04:19,800 --> 00:04:21,320 Familie, Familie, Familie! 102 00:04:21,320 --> 00:04:22,920 Ja! 103 00:04:22,920 --> 00:04:26,280 Obwohl, um fair zu sein, auch Geld, Geld, Geld. 104 00:04:28,440 --> 00:04:29,840 Konnte sie mich wirklich verlassen? 105 00:04:29,840 --> 00:04:31,080 Ich meine, uns. 106 00:04:31,080 --> 00:04:33,160 NEIN! Nicht auf meiner Uhr! 107 00:04:33,160 --> 00:04:35,960 Ich werde dafür sorgen, dass sie mich liebt so sehr, dass sie nie geht. 108 00:04:35,960 --> 00:04:38,960 Ich werde besonders freundlich und nett sein und süß und fürsorglich, 109 00:04:38,960 --> 00:04:41,480 und ich werde meinen Kopf nicht stecken in ihrem Bauch. 110 00:04:41,480 --> 00:04:42,920 Kitty hat recht. 111 00:04:42,920 --> 00:04:44,440 Mit Ausnahme des letzten Bits. 112 00:04:44,440 --> 00:04:47,680 Wenn wir wollen, dass sie bleibt, Wir müssen dafür sorgen, dass wir bleiben 113 00:04:47,680 --> 00:04:49,720 scheinen die attraktivste Option. 114 00:04:51,040 --> 00:04:52,080 Betrieb... 115 00:04:53,280 --> 00:04:54,640 ..Sei wirklich, wirklich nett. 116 00:04:56,480 --> 00:04:58,600 Wohin laufen? Ich weiß nicht. 117 00:04:58,600 --> 00:04:59,960 Geh einfach aus dem Haus. 118 00:04:59,960 --> 00:05:01,720 Mm-hm. Weg von all dem... 119 00:05:01,720 --> 00:05:03,080 Ja. Ja. 120 00:05:03,080 --> 00:05:06,440 Wägen Sie einfach die Vor- und Nachteile ab leise, ohne all das Drama. 121 00:05:08,040 --> 00:05:10,160 Sie hat mich verlassen. 122 00:05:10,160 --> 00:05:11,400 Ach... 123 00:05:15,600 --> 00:05:16,720 Komm schon, Kumpel. 124 00:05:16,720 --> 00:05:20,720 Wir hatten gerade die Hälfte verloren auf einem Sandwichtoaster...! 125 00:05:23,520 --> 00:05:24,560 Hallo, Alison. 126 00:05:24,560 --> 00:05:26,040 Ich bin es, Kitty. 127 00:05:26,040 --> 00:05:27,640 Ja, ich weiß. 128 00:05:27,640 --> 00:05:29,120 Wenn es um das Haus geht, dann... 129 00:05:29,120 --> 00:05:32,400 Ach, das? Nein, nein. Das habe ich alles vergessen. 130 00:05:32,400 --> 00:05:35,280 Nein, ich wollte Ihnen versichern, als Freund, 131 00:05:35,280 --> 00:05:36,600 als dein bester Freund, 132 00:05:36,600 --> 00:05:38,080 dass das Geheimnis bei mir sicher ist. 133 00:05:38,080 --> 00:05:40,280 Wissen Sie, über das Geschlecht des Babys. 134 00:05:40,280 --> 00:05:42,080 Oh. Ich werde es keiner Menschenseele erzählen. 135 00:05:42,080 --> 00:05:43,840 Und glauben Sie mir, ich kann ein Geheimnis für mich behalten. 136 00:05:43,840 --> 00:05:45,680 Einige habe ich behalten seit Hunderten von Jahren. 137 00:05:45,680 --> 00:05:47,120 Sogar einige wirklich saftige, 138 00:05:47,120 --> 00:05:49,000 wie der über meinen Freund Josephine. 139 00:05:49,000 --> 00:05:51,120 Oooh, derjenige, der vergiftet hat die Katze des Bürgermeisters? 140 00:05:51,120 --> 00:05:52,640 Wie konntest du das wissen? 141 00:05:52,640 --> 00:05:54,280 Weil du es mir gesagt hast, Kitty. 142 00:05:54,280 --> 00:05:55,520 Oh, richtig. 143 00:05:55,520 --> 00:05:56,880 Nun, das wird anders sein. 144 00:05:56,880 --> 00:05:59,120 Einer von denen, der echt ist Geheimnisse, die niemals einer Seele erzählt werden, 145 00:05:59,120 --> 00:06:01,120 wie diese Robin-und-Mary-Sache. 146 00:06:01,120 --> 00:06:02,280 Was für eine Sache mit Robin und Mary? 147 00:06:02,280 --> 00:06:04,280 Ach, nichts. Nichts. W... 148 00:06:05,680 --> 00:06:06,920 Mm. 149 00:06:09,240 --> 00:06:10,400 Kitty, hast du... gefunden? 150 00:06:10,400 --> 00:06:11,680 Ich kenne keine Geheimnisse! 151 00:06:18,280 --> 00:06:20,680 Ich kenne dieses Schluchzen. 152 00:06:20,680 --> 00:06:22,640 Herzschmerz. 153 00:06:24,440 --> 00:06:27,160 Ich dachte, die Dinge würden laufen Na gut mit dir und, äh... 154 00:06:27,160 --> 00:06:29,640 Brenda. ..Brenda. Ja. 155 00:06:29,640 --> 00:06:31,000 Ich auch. 156 00:06:31,000 --> 00:06:33,800 Dann, heute, aus heiterem Himmel, 157 00:06:33,800 --> 00:06:38,720 Sie schickt mir gerade diese SMS – „Das funktioniert nicht.“ 158 00:06:38,720 --> 00:06:40,440 Aus dem Nichts. 159 00:06:40,440 --> 00:06:41,960 Ein Text? Mm-hm. 160 00:06:41,960 --> 00:06:43,920 Das ist kalt. Sie hat nicht gesagt, warum? 161 00:06:43,920 --> 00:06:46,880 Nur, dass es schon seit Ewigkeiten seltsam ist, 162 00:06:46,880 --> 00:06:49,760 und sie brauchte etwas Neues. 163 00:06:51,040 --> 00:06:53,680 Wie jemand anderes? 164 00:06:53,680 --> 00:06:55,160 Oh Gott...! 165 00:06:55,160 --> 00:06:57,040 Der Cousin. Es wird der Cousin sein. 166 00:06:57,040 --> 00:06:59,120 OK. Du brauchst ein paar Antworten. 167 00:06:59,120 --> 00:07:00,200 Ruf sie an. 168 00:07:00,200 --> 00:07:02,560 Ich habe es versucht. Sie wird nicht abheben. 169 00:07:05,480 --> 00:07:07,880 Ruhe dich einfach aus, ja? Du siehst müde aus. 170 00:07:07,880 --> 00:07:09,000 Ja. 171 00:07:13,040 --> 00:07:14,120 Was? 172 00:07:14,120 --> 00:07:16,560 Er dachte, sie hätte ihn verstanden. Ich dachte, sie hätte mich verstanden. 173 00:07:16,560 --> 00:07:17,920 Ich weiß, Kumpel. 174 00:07:24,480 --> 00:07:26,360 Da, da. Es ist alles in Ordnung. 175 00:07:27,800 --> 00:07:29,560 Die ersten 100 Jahre sind die schlimmsten. 176 00:07:31,840 --> 00:07:34,360 Eigentlich die nächsten 100 sind auch ziemlich schlecht. 177 00:07:36,520 --> 00:07:37,720 Wie geht es ihm? 178 00:07:37,720 --> 00:07:40,200 Ja, nicht großartig. Ich glaube, er geht ein Nickerchen machen, 179 00:07:40,200 --> 00:07:43,000 also könnten wir uns vielleicht davonschleichen für eine Minute. Haben Sie diesen Chat? 180 00:07:46,200 --> 00:07:47,720 Warum?! 181 00:07:48,880 --> 00:07:51,000 Ich sollte wahrscheinlich... Ich sage dir was – 182 00:07:51,000 --> 00:07:53,440 Warum machen wir nicht beide eine Liste, die Vor- und Nachteile des Bleibens, 183 00:07:53,440 --> 00:07:56,400 dann später vergleichen? OK. Tolle Idee. 184 00:07:57,440 --> 00:08:00,040 Ich meine, ja, es ist beunruhigend, 185 00:08:00,040 --> 00:08:02,080 aber du wurdest nicht erschossen im Magen. 186 00:08:02,080 --> 00:08:03,480 Was hat sie jetzt gesagt? 187 00:08:03,480 --> 00:08:07,440 Etwas weniger als das Melodram möchte dich glauben machen. 188 00:08:07,440 --> 00:08:09,680 Herrgott, Louise! Können wir das bitte haben? weniger Anschleichen 189 00:08:09,680 --> 00:08:12,960 auf die schwangere Frau? Ja. Entschuldigung. Natürlich. 190 00:08:12,960 --> 00:08:14,040 Alles, was ich tun kann, um zu helfen. 191 00:08:14,040 --> 00:08:15,800 Tatsächlich ist das der Grund Eigentlich bin ich hier. 192 00:08:15,800 --> 00:08:18,720 Nur um zu sagen, falls ja alles, was ich tun kann, um zu helfen, 193 00:08:18,720 --> 00:08:23,080 um Ihnen in irgendeiner Weise zu helfen, Du brauchst nur zu fragen. Irgendetwas. 194 00:08:23,080 --> 00:08:25,720 Weißt du, keine Hausarbeiten, offensichtlich, oder irgendetwas Manuelles. 195 00:08:25,720 --> 00:08:27,520 Du weisst? Kein Heben oder Tragen 196 00:08:27,520 --> 00:08:30,600 oder irgendetwas, das dazugehört Körperkontakt jeglicher Art. 197 00:08:30,600 --> 00:08:34,560 Aber abgesehen davon ... alles. 198 00:08:34,560 --> 00:08:36,080 Irgendetwas. Na ja... 199 00:08:36,080 --> 00:08:38,600 Ja. Nun ja, das ist so ziemlich alles zählt alles aus 200 00:08:38,600 --> 00:08:40,680 das könnte hilfreich sein eine hochschwangere Frau. 201 00:08:40,680 --> 00:08:43,040 Also, ja. Ja. Ja. Nein. 202 00:08:43,040 --> 00:08:44,080 Ja. 203 00:08:46,920 --> 00:08:49,120 Wirklich glatt! 204 00:08:49,120 --> 00:08:50,480 Was geht dich das an? 205 00:08:50,480 --> 00:08:53,840 Ich weiß nicht. Was ist, Was geht es mir und dir an? 206 00:08:53,840 --> 00:08:55,080 Was? Was? 207 00:08:55,080 --> 00:08:58,000 Ich weiß, worum es geht. Was? 208 00:08:58,000 --> 00:08:59,960 Es ist Rachel, nicht wahr? 209 00:08:59,960 --> 00:09:01,480 Abseits des Wetters. 210 00:09:01,480 --> 00:09:03,240 Du bist eifersüchtig. Eifersüchtig? 211 00:09:04,360 --> 00:09:05,440 Das ist richtig. 212 00:09:06,560 --> 00:09:09,400 Du weißt, dass es anspruchsvoll ist Dame wie Rachel 213 00:09:09,400 --> 00:09:12,800 hätte nie Interesse in einem alten Fossil wie dir, 214 00:09:12,800 --> 00:09:15,080 und es frisst dich innerlich auf. 215 00:09:15,080 --> 00:09:17,480 Sie würde einen modernen Mann wollen. 216 00:09:17,480 --> 00:09:21,360 Ein toller Typ, fährt einen Datsun, isst Caramac. 217 00:09:21,360 --> 00:09:23,080 Vielleicht. 218 00:09:23,080 --> 00:09:26,800 Oder vielleicht bevorzugt sie jemanden etwas robuster. 219 00:09:26,800 --> 00:09:30,120 Hä? Du weißt schon, rau herum die Kanten. 220 00:09:30,120 --> 00:09:31,200 Ein böser Junge. 221 00:09:32,680 --> 00:09:35,680 Nicht irgendein Goody-Goody-Two-Schuh mit deinen kleinen Shorts 222 00:09:35,680 --> 00:09:36,920 und dein kleiner Schalter. 223 00:09:36,920 --> 00:09:38,560 Es ist ein Wackeln! 224 00:09:38,560 --> 00:09:41,920 Wie Sie es wüssten, wenn Sie es getan hätten ein Jota Intelligenz. 225 00:09:41,920 --> 00:09:45,920 Ohh! Sie sehen, es erfordert ein gewisses Grad der Intelligenz zur Kommunikation 226 00:09:45,920 --> 00:09:48,120 auf einer Ebene mit jemandem wie Rachel, 227 00:09:48,120 --> 00:09:51,520 mit ihrer südlichen Schwingung und ihre dicht gepackten Isobaren! 228 00:09:51,520 --> 00:09:53,600 Und das mit bestem Willen in der Welt, Robin, 229 00:09:53,600 --> 00:09:55,480 das bist du nicht ganz das schärfste Werkzeug in... 230 00:09:55,480 --> 00:09:58,120 Das Quadrat der Hypotenuse zu einem rechtwinkligen Dreieck 231 00:09:58,120 --> 00:10:01,480 ist gleich der Summe der Quadrat der anderen beiden Seiten. 232 00:10:03,160 --> 00:10:06,920 Sie können also ein bisschen nachplappern von Fibonacci... 233 00:10:08,640 --> 00:10:10,040 Dieser Pythagoras. 234 00:10:13,640 --> 00:10:15,720 Warte, schlauer Schwanz! 235 00:10:15,720 --> 00:10:18,440 Was ist die Hauptstadt Indonesiens? 236 00:10:23,000 --> 00:10:24,600 Was machst du? 237 00:10:24,600 --> 00:10:28,240 Oh. Nur einige Vermögenswerte umverteilen. 238 00:10:28,240 --> 00:10:31,680 Habe gerade einen coolen 17-km-Lauf gemacht. 239 00:10:31,680 --> 00:10:32,960 Das sagt 17p. 240 00:10:32,960 --> 00:10:34,440 Was willst du, Kitty? 241 00:10:34,440 --> 00:10:36,160 Macht mir nichts aus. Du machst weiter. 242 00:10:36,160 --> 00:10:38,040 Was für eine schöne Sache für Alison. 243 00:10:38,040 --> 00:10:40,480 Ein kleiner Notgroschen für das Baby. 244 00:10:40,480 --> 00:10:43,160 Ja. Abzüglich meiner Provision, offensichtlich. 245 00:10:43,160 --> 00:10:47,160 Und während ich nichts sagen kann spezifisch über das Baby, 246 00:10:47,160 --> 00:10:50,240 Ich bin sicher, wenn das Baby könnte, 247 00:10:50,240 --> 00:10:53,320 dann würde das Baby es dir danken dass du das für ihn tust. 248 00:10:53,320 --> 00:10:56,240 Ihn?! Oh nein! Was habe ich getan? 249 00:10:56,240 --> 00:10:57,920 Für und Wider. 250 00:11:05,160 --> 00:11:07,200 Nun, Alison... Nein. 251 00:11:07,200 --> 00:11:10,120 Nein, was? Nein zu dem, was auch immer es ist wirst du sagen 252 00:11:10,120 --> 00:11:12,880 über Familien und Häuser und Blutlinien. 253 00:11:12,880 --> 00:11:14,520 Wir haben es noch nicht einmal besprochen, 254 00:11:14,520 --> 00:11:17,200 Deshalb möchte ich keinen Vortrag darüber halten Eine Entscheidung, die niemand getroffen hat. 255 00:11:17,200 --> 00:11:20,360 Ganz richtig. Du nimmst dir die ganze Zeit Du brauchst. 256 00:11:20,360 --> 00:11:24,120 Was? Und wie auch immer Sie sich entscheiden Das wird das Beste sein, da bin ich mir sicher. 257 00:11:24,120 --> 00:11:26,400 Ähm... OK. 258 00:11:27,560 --> 00:11:29,400 Wie geht es dir? 259 00:11:29,400 --> 00:11:31,160 Hmm? Du siehst gut aus. 260 00:11:31,160 --> 00:11:32,640 Positiv blühend. 261 00:11:32,640 --> 00:11:34,480 Und dieser Schal. Was für eine Freude. 262 00:11:34,480 --> 00:11:35,760 Was passiert? 263 00:11:35,760 --> 00:11:37,440 Die Passform ist wirklich großartig, 264 00:11:37,440 --> 00:11:40,680 und der Farbton bringt wirklich etwas zur Geltung die Farbe deiner Augen. 265 00:11:40,680 --> 00:11:42,440 Hör auf damit. Was auch immer das ist, Kannst du es stoppen? 266 00:11:42,440 --> 00:11:45,120 Womit aufhören, Alison? Ich bin nur Gespräch führen. 267 00:11:45,120 --> 00:11:48,040 Es ist gruselig. Oh mein Gott, Was ist mit deinem Mund los? 268 00:11:48,040 --> 00:11:51,000 Ich lächle, Alison. Menschen mögen Lächeln. 269 00:11:51,000 --> 00:11:53,360 Nun, hör auf damit. Du machst meine Haut werde komisch. 270 00:11:53,360 --> 00:11:55,600 Ich bin nur freundlich, Alison. 271 00:11:55,600 --> 00:11:57,760 Ist es so schwer zu glauben? dass ich nett sein könnte? 272 00:11:57,760 --> 00:12:01,080 Ähm... ich war freundlich schon bevor du geboren wurdest, 273 00:12:01,080 --> 00:12:03,920 junge Dame, und das werde ich nicht haben mein natürlich lockeres Auftreten 274 00:12:03,920 --> 00:12:05,920 in Frage gestellt von Leuten wie Ihnen! 275 00:12:05,920 --> 00:12:07,760 Es ist absolut unverschämt! 276 00:12:07,760 --> 00:12:10,120 Und zieh die Stiefel aus! Du siehst aus wie eine Trottel! 277 00:12:12,360 --> 00:12:14,040 Wow. 278 00:12:16,760 --> 00:12:19,040 Guten Morgen, Alison, und darf ich nur sagen... 279 00:12:19,040 --> 00:12:20,360 Raus! Verstanden. 280 00:12:21,920 --> 00:12:23,040 Ja... 281 00:12:26,880 --> 00:12:29,080 Ich vermisse ihre Haare. 282 00:12:29,080 --> 00:12:30,320 Ihr Parfüm. 283 00:12:30,320 --> 00:12:31,840 Ihre Füße. 284 00:12:31,840 --> 00:12:34,320 Du hast Füße gesagt. Du hast bereits Füße gesagt. 285 00:12:34,320 --> 00:12:37,320 Die Art, wie sich in ihren Augen Fältchen bilden wenn sie lächelt. 286 00:12:37,320 --> 00:12:39,720 Das machen alle Augen. 287 00:12:39,720 --> 00:12:40,920 Ihre Füße. 288 00:12:40,920 --> 00:12:44,800 Oh mein Gott, Mann, das ist schon passiert für immer! Komm darüber hinweg! 289 00:12:44,800 --> 00:12:47,760 Hör auf, dich um sie zu schmeicheln wie ein liebeskranker Welpe! 290 00:12:47,760 --> 00:12:49,160 Du blamierst dich selbst! 291 00:12:49,160 --> 00:12:51,120 Mike... Oh, Alison. 292 00:12:51,120 --> 00:12:52,920 Du siehst strahlend aus. 293 00:12:52,920 --> 00:12:56,080 Ist jetzt ein guter Zeitpunkt, Listen zu vergleichen? 294 00:12:56,080 --> 00:12:58,000 Ähm, ja. Er schwatzt sowieso nur herum. 295 00:12:58,000 --> 00:12:59,640 Ich glaube nicht, dass er bemerken wird, dass ich weg bin. 296 00:13:01,480 --> 00:13:03,880 Einfach aufgegeben. Wieder. 297 00:13:03,880 --> 00:13:06,080 Mein ganzes Leben! 298 00:13:06,080 --> 00:13:10,200 Warum verlassen mich die Leute immer? 299 00:13:15,560 --> 00:13:17,080 Du bist auf dich allein gestellt, Kumpel. 300 00:13:17,080 --> 00:13:18,600 Alison, bitte einen Moment. 301 00:13:27,000 --> 00:13:28,680 Hallo, Lady Button. 302 00:13:28,680 --> 00:13:30,320 Kitty. Geht es dir gut? 303 00:13:30,320 --> 00:13:32,720 Nicht besonders. 304 00:13:32,720 --> 00:13:35,800 Ich habe versucht, mich beliebt zu machen an Alison, wie wir vereinbart hatten, aber... 305 00:13:35,800 --> 00:13:38,840 Nun, das hast du wahrscheinlich noch nie getan Das ist mir aufgefallen, Kitty, 306 00:13:38,840 --> 00:13:43,480 aber gelegentlich verrate ich ein leicht stachliges Auftreten. 307 00:13:45,920 --> 00:13:47,880 Nun ja, wir alle haben unsere Fehler. 308 00:13:47,880 --> 00:13:51,840 Und ich bin sicher, Alison weiß es tief im Inneren wie sehr sie dir am Herzen liegt. 309 00:13:51,840 --> 00:13:53,440 Glaubst du das? Natürlich. 310 00:13:53,440 --> 00:13:56,160 Du gibst dein Zimmer auf das Kinderzimmer sein. 311 00:13:56,160 --> 00:13:58,000 Was könnte selbstloser sein? Ja. 312 00:13:58,000 --> 00:14:00,360 Ja, ich nehme an, du hast recht. Ich kann es jetzt sehen. 313 00:14:00,360 --> 00:14:02,000 Ein Kinderbett in der Ecke, 314 00:14:02,000 --> 00:14:05,000 eine Truhe voller Teddys, und alles blau gestrichen. 315 00:14:05,000 --> 00:14:07,840 Blau?! Für einen Jungen?! Oh, meine Güte! 316 00:14:07,840 --> 00:14:09,680 Was ist los mit mir? 317 00:14:09,680 --> 00:14:12,840 Du bist hier. Gut. Oh, und Kitty's auch hier. Noch besser. 318 00:14:12,840 --> 00:14:14,360 Nun haben wir uns gefragt 319 00:14:14,360 --> 00:14:15,840 Wenn du dich zufrieden geben würdest, ähm... 320 00:14:15,840 --> 00:14:18,160 ..Ich würde nicht von einer Meinungsverschiedenheit sprechen. 321 00:14:18,160 --> 00:14:21,320 Ich würde. Rechts. Siehst du, Robin und ich habe diskutiert 322 00:14:21,320 --> 00:14:25,880 was ein Ideal ausmachen könnte Tagesausflug mit einer weiblichen Begleiterin. 323 00:14:25,880 --> 00:14:27,440 Eine Frau. Eine Freundin. Frau. 324 00:14:27,440 --> 00:14:30,720 Was die Amerikaner könnten einen Termin vereinbaren. 325 00:14:30,720 --> 00:14:32,120 Ich bin mit ihnen nicht einverstanden. 326 00:14:32,120 --> 00:14:33,320 Was, Termine? 327 00:14:33,320 --> 00:14:34,440 Amerikaner. 328 00:14:34,440 --> 00:14:35,680 Rechts. OK. 329 00:14:35,680 --> 00:14:38,200 Nun, das ist... alles, was wir von Ihnen erwarten würden tun ist nur urteilen 330 00:14:38,200 --> 00:14:41,360 Was für ein schöner Tag mit einer Dame klingt für dich besser, 331 00:14:41,360 --> 00:14:43,200 aus weiblicher Sicht. 332 00:14:43,200 --> 00:14:45,400 Oh, was für ein Spaß! Ich verstehe. 333 00:14:45,400 --> 00:14:49,280 Mein Pitch ist also ein Tag am Strand. 334 00:14:49,280 --> 00:14:50,520 Ja! 335 00:14:50,520 --> 00:14:52,280 Ich liebe den Strand. 336 00:14:52,280 --> 00:14:54,360 Oh, es ist perfekt. Ja. Ich werde dich heiraten, Pat. 337 00:14:54,360 --> 00:14:55,920 Alles klar, Kitty. 338 00:14:55,920 --> 00:14:57,400 Es steckt noch mehr dahinter. 339 00:14:57,400 --> 00:14:58,720 Es gibt? Ja. 340 00:14:58,720 --> 00:15:00,920 Wir treffen uns am Bahnhof. 341 00:15:00,920 --> 00:15:03,800 Ich habe ein paar Blumen bekommen von den Londonern. 342 00:15:03,800 --> 00:15:07,280 Wir bekommen Züge, damit wir es können Habe ein paar davon. 343 00:15:07,280 --> 00:15:09,840 Dann geht es direkt zum Strand für Fish and Chips. 344 00:15:09,840 --> 00:15:12,040 Erbsenpüree, wenn sie sie mag. 345 00:15:12,040 --> 00:15:15,320 Wir schlendern zum Abschlussball für eine 99, 346 00:15:15,320 --> 00:15:17,240 und dann sitzen wir auf den Kieselsteinen... 347 00:15:18,240 --> 00:15:20,200 ..und trinken Sie eine Kiste Weißwein. 348 00:15:20,200 --> 00:15:21,920 Das gute Zeug, wohlgemerkt. 349 00:15:21,920 --> 00:15:23,640 Liebfraumilch. 350 00:15:23,640 --> 00:15:26,640 Und dann schauen wir uns das an Die Sonne geht unter. 351 00:15:28,200 --> 00:15:30,120 Nein. 352 00:15:30,120 --> 00:15:31,480 Du was?! 353 00:15:31,480 --> 00:15:32,880 Blumen? Mit meinem Heuschnupfen? 354 00:15:32,880 --> 00:15:34,760 Und das würde ich auf keinen Fall tun mit dem Zug reisen. 355 00:15:34,760 --> 00:15:38,640 Und Erbsen sollten nicht matschig sein Genauso wenig wie Wein in eine Kiste gehört. 356 00:15:38,640 --> 00:15:40,160 Das Ganze hört sich grässlich an! 357 00:15:40,160 --> 00:15:41,400 Ha! 358 00:15:41,400 --> 00:15:43,480 In Ordnung! Nun, lass uns deine hören! 359 00:15:43,480 --> 00:15:48,120 Nach Maden stöbern und dann Zurück zur Höhle, oder? 360 00:15:49,600 --> 00:15:52,080 Wir nehmen eine Kutsche zu Simpson's in the Strand. 361 00:15:52,080 --> 00:15:54,280 Das Menü vor dem Theaterbesuch aber mit Champagner - 362 00:15:54,280 --> 00:15:55,960 Dumont, Laurent... 363 00:15:55,960 --> 00:15:59,160 Dann gibt es trockene Martinis bei Claridge. Ich habe im Voraus gebucht. 364 00:15:59,160 --> 00:16:00,960 Robin gewinnt. Ja! 365 00:16:00,960 --> 00:16:03,320 Oh, gut gemacht, Robin. 366 00:16:03,320 --> 00:16:05,440 Sie haben gerade eine 170-jährige Frau umworben. 367 00:16:05,440 --> 00:16:08,120 Verzeihung! Und Kitty mochte meines. 368 00:16:08,120 --> 00:16:10,120 Na ja, das Beste von dreien! 369 00:16:11,440 --> 00:16:12,600 Ah, perfekt. 370 00:16:12,600 --> 00:16:15,720 Ich mache ihm einen Snack, Wir haben also ein paar Minuten. 371 00:16:15,720 --> 00:16:18,640 Also, offensichtlich habe ich Geister. 372 00:16:18,640 --> 00:16:20,560 Ja, ich auch. Ja. 373 00:16:20,560 --> 00:16:22,240 In welcher Spalte? 374 00:16:22,240 --> 00:16:23,600 Beide. 375 00:16:23,600 --> 00:16:24,960 Ja. 376 00:16:24,960 --> 00:16:27,800 Ja, ich auch. Ich muss noch meine machen Nachteile, weil ich Probleme habe. 377 00:16:27,800 --> 00:16:29,760 ..Ich bin glücklich, ja gesegnet... 378 00:16:29,760 --> 00:16:32,440 Geist? Geister. ..um dein Zuhause zu teilen... OK. 379 00:16:32,440 --> 00:16:34,400 ..mit so viel Hingabe und zufriedene Begleiter. 380 00:16:34,400 --> 00:16:36,720 Ich hole dich später ab. Wenn du würdest. 381 00:16:38,280 --> 00:16:40,960 Stellen Sie sich ein Leben vor, in dem Sie aufwachen morgens aufstehen 382 00:16:40,960 --> 00:16:44,160 um herauszufinden, dass du es nicht warst ein Gedicht geschrieben. 383 00:16:44,160 --> 00:16:45,880 Mm-hm... 384 00:16:45,880 --> 00:16:49,800 Ein Leben ohne Sehen dieses Gesicht jeden Tag. 385 00:16:50,800 --> 00:16:51,880 Siehst du? 386 00:16:51,880 --> 00:16:53,920 Auch jetzt bin ich in deinen Gedanken. 387 00:16:53,920 --> 00:16:56,400 Du hast müßig meinen Namen niedergeschrieben. 388 00:16:56,400 --> 00:16:59,080 Bitte sagen Sie mir, was ist ein Betrug? 389 00:16:59,080 --> 00:17:02,960 Es bedeutet ... selbstbewusst. 390 00:17:02,960 --> 00:17:04,000 Und ich bin... 391 00:17:05,240 --> 00:17:06,960 ..selbstbewusst. 392 00:17:06,960 --> 00:17:10,800 Zuversichtlich, dass Sie es schaffen werden die richtige Wahl. 393 00:17:16,800 --> 00:17:19,640 Jungs! Wie oft? 394 00:17:19,640 --> 00:17:20,840 Schwanger! 395 00:17:20,840 --> 00:17:22,360 Ja. Entschuldigung, Alison. 396 00:17:22,360 --> 00:17:25,360 Wir haben nur einen kleinen Gefallen Fragen Sie, ob Sie zwei Minuten Zeit haben. 397 00:17:25,360 --> 00:17:27,320 Nun, ich meine, das tue ich, ich... Gut. 398 00:17:27,320 --> 00:17:30,640 Sehen Sie, Pat denkt, wir brauchen Moderne Dame, um Damensachen zu beurteilen. 399 00:17:30,640 --> 00:17:32,560 Damensachen? Ja. 400 00:17:32,560 --> 00:17:34,880 Wir haben es beide im Auge Rachel, das Wettermädchen, 401 00:17:34,880 --> 00:17:37,120 Aber wir können uns nicht darauf einigen, wer sie gewinnen würde. 402 00:17:37,120 --> 00:17:39,360 Also gehe ich mit einem Tag los am Strand. 403 00:17:39,360 --> 00:17:41,800 Weißt du, Fish and Chips, Herr Whippy, alles funktioniert. 404 00:17:41,800 --> 00:17:44,760 Nein, nein, nein, nein. Ein Mädchen zu gewinnen wie das, du redest 405 00:17:44,760 --> 00:17:47,920 Abendessen im Strand, Champagner, Austern-Übermut. 406 00:17:47,920 --> 00:17:49,720 Nein, nein. Stoppen. Stopp, Stopp, Stopp. 407 00:17:49,720 --> 00:17:52,680 Das ist lächerlich. Nun ja. Ich habe versucht, es ihm zu sagen. Nicht... 408 00:17:52,680 --> 00:17:54,520 Ich meine, euch beide. 409 00:17:54,520 --> 00:17:58,240 Erstens: Ihr seid tote Menschen, die kämpfen über eine Frau aus dem Fernsehen. 410 00:17:58,240 --> 00:18:01,640 Zweitens, dieser ganze Wettbewerb fühlt sich irgendwie erniedrigend an. 411 00:18:01,640 --> 00:18:03,880 Sie ist kein Stück Fleisch. 412 00:18:03,880 --> 00:18:07,400 Ja! Das wissen wir. 413 00:18:07,400 --> 00:18:08,720 Sie ist eine Dame. Ja. 414 00:18:08,720 --> 00:18:12,240 Weißt du, eine schöne, einzigartige menschliche Dame. 415 00:18:12,240 --> 00:18:13,400 Menschliche Dame. 416 00:18:13,400 --> 00:18:15,440 Nun, wie ist ihr voller Name? 417 00:18:17,000 --> 00:18:18,240 Rachel... 418 00:18:18,240 --> 00:18:19,520 Ja? 419 00:18:22,480 --> 00:18:23,560 Puh... 420 00:18:23,560 --> 00:18:24,760 K... 421 00:18:26,560 --> 00:18:28,000 Wetter? 422 00:18:28,000 --> 00:18:29,120 McGill. 423 00:18:29,120 --> 00:18:30,400 McGill! So nah! 424 00:18:30,400 --> 00:18:32,600 Sie ist kein Besitz dass jeder von euch gewinnen kann, 425 00:18:32,600 --> 00:18:34,160 selbst wenn du am Leben wärst. 426 00:18:34,160 --> 00:18:37,280 Sie ist eine kluge, erfolgreiche Frau Wer verdient mehr Respekt? 427 00:18:37,280 --> 00:18:39,280 als jeder von euch zeige es ihr gerade. 428 00:18:42,440 --> 00:18:43,680 Sie hat recht. 429 00:18:43,680 --> 00:18:45,440 Ja. 430 00:18:47,400 --> 00:18:49,000 Aktie? Ja. Ja. Ja. 431 00:18:49,000 --> 00:18:51,280 Ja. Ja. 432 00:18:51,280 --> 00:18:53,840 Oh, Captain, darf ich Sie um Rat fragen? 433 00:18:53,840 --> 00:18:56,680 Ah, Katherine. Ja natürlich. Irgendetwas. 434 00:18:56,680 --> 00:18:59,000 Im Krieg hatten Sie das Geheimnisse bewahren, ja? 435 00:18:59,000 --> 00:19:00,480 Ach... 436 00:19:00,480 --> 00:19:03,280 Nun, ich... ich könnte unmöglich Sag mal, Kitty. 437 00:19:05,920 --> 00:19:07,520 Ja. Rechts. 438 00:19:07,520 --> 00:19:09,640 Also, wie macht man das? Geheim halten. 439 00:19:09,640 --> 00:19:12,760 Es stellt sich heraus, dass ich nicht ganz so bin gut darin, wie ich dachte. 440 00:19:12,760 --> 00:19:17,040 Ah, ich verstehe. Nun ja, das ist es tatsächlich ziemlich einfach. 441 00:19:17,040 --> 00:19:20,280 Lass es einfach nicht zu in irgendwelche Gespräche hineingezogen 442 00:19:20,280 --> 00:19:23,880 über das beleidigende Problem, was ist in diesem Fall...? 443 00:19:23,880 --> 00:19:26,240 Das Baby ist ein Junge. Oh! Siehst du? 444 00:19:26,240 --> 00:19:28,600 Guter Gott! Du bist ein Der Traum des Vernehmers. 445 00:19:28,600 --> 00:19:30,600 Nun ja, denke ich in Ihrem speziellen Fall, 446 00:19:30,600 --> 00:19:32,880 Es ist am besten, wenn Sie Ihre behalten Gespräche fokussiert 447 00:19:32,880 --> 00:19:35,080 ganz auf die andere Person, 448 00:19:35,080 --> 00:19:39,040 So vermeiden Sie das Risiko einer versehentlichen Offenlegung. 449 00:19:40,400 --> 00:19:42,440 Probieren Sie es aus. Probieren Sie es jetzt aus. Probieren Sie es aus. 450 00:19:42,440 --> 00:19:45,080 Hallo, ihr zwei. Hallo. Was hast du gemacht? 451 00:19:45,080 --> 00:19:47,360 Na ja, wir hatten ein bisschen Wir haben uns gestritten, nicht wahr, Robin? 452 00:19:47,360 --> 00:19:48,680 Ein Liebesstreit. 453 00:19:48,680 --> 00:19:50,880 Ja, aber jetzt ist alles geflickt. 454 00:19:50,880 --> 00:19:52,680 Ganz ehrlich, Jungs! 455 00:19:52,680 --> 00:19:53,840 Ich sagte Junge. Wie ein kleiner Junge. 456 00:19:53,840 --> 00:19:56,200 Das Baby ist ein Junge! Oh, ich kann nicht damit aufhören...! 457 00:19:56,200 --> 00:19:57,520 Was ist los mit...? 458 00:19:57,520 --> 00:19:58,680 Panik vorbei. Sie bleiben. 459 00:19:58,680 --> 00:20:00,680 Was? KITTY: Stimmt das? 460 00:20:00,680 --> 00:20:03,280 Alison und ich hatten ein bisschen tete-a-tete und... 461 00:20:03,280 --> 00:20:07,320 ... nun, sagen wir einfach, ich bin zuversichtlich Sie wird nirgendwo hingehen. 462 00:20:07,320 --> 00:20:10,880 Oh, das ist eine Erleichterung. Gut gemacht, Thomas. Nett. 463 00:20:10,880 --> 00:20:13,800 Ironisch, nicht wahr? All dieser Aufwand um sie hier zu behalten. 464 00:20:13,800 --> 00:20:16,040 Es kommt mir nur vor, als wäre es gestern gewesen dass sie hier angekommen sind 465 00:20:16,040 --> 00:20:17,400 und wir konnten es kaum erwarten um sie rauszuholen. 466 00:20:17,400 --> 00:20:18,760 Das ist richtig. WAHR. 467 00:20:18,760 --> 00:20:20,760 Julian hat sogar Alison geschubst aus dem Fenster! 468 00:20:22,040 --> 00:20:23,880 - Er hat es auf jeden Fall getan... - Was? 469 00:20:36,600 --> 00:20:39,920 Nun, hör zu, lass uns nicht zu hektisch sein... 470 00:20:39,920 --> 00:20:42,840 Oh, mein Gott. Was haben Sie getan? 471 00:20:42,840 --> 00:20:45,640 Schauen Sie mich nicht an! Julian hat sie geschubst! 472 00:20:45,640 --> 00:20:48,800 Er hat recht. Julian, Du musst das sofort beheben. 473 00:20:48,800 --> 00:20:51,720 Was? Unsere Bemühungen sind umsonst Jetzt hängt das über uns. 474 00:20:51,720 --> 00:20:53,240 Es ist Mord, Julian. 475 00:20:53,240 --> 00:20:54,600 Mordversuch. 476 00:20:54,600 --> 00:20:55,880 Ich werde krank sein. 477 00:20:57,000 --> 00:20:59,600 Das musst du richtig machen. Ja. Es liegt alles an dir. 478 00:21:03,280 --> 00:21:05,400 Nehmen Sie einfach einen Bissen. 479 00:21:05,400 --> 00:21:06,880 Ich kann nicht. 480 00:21:06,880 --> 00:21:08,480 Es erinnert mich einfach an sie. 481 00:21:09,480 --> 00:21:11,560 Sie liebt Salat. 482 00:21:19,480 --> 00:21:21,000 Hallo. Obis Telefon. 483 00:21:21,000 --> 00:21:22,160 Ich bin nicht hier. 484 00:21:22,160 --> 00:21:23,560 Nur eine Sekunde. 485 00:21:25,400 --> 00:21:26,520 Hallo? 486 00:21:26,520 --> 00:21:28,880 Brenda? Hey! Geht es dir gut? 487 00:21:28,880 --> 00:21:30,480 Natürlich geht es mir nicht gut. 488 00:21:30,480 --> 00:21:32,120 Oh, Gott. Was ist los? 489 00:21:32,120 --> 00:21:34,040 Was denken Sie? Ich wurde abgeladen. 490 00:21:34,040 --> 00:21:35,200 Hä? Von wem? 491 00:21:35,200 --> 00:21:36,520 Von dir. 492 00:21:36,520 --> 00:21:37,960 Ähm, ich habe dich nicht fallen lassen. 493 00:21:37,960 --> 00:21:39,320 Ja, das hast du. 494 00:21:39,320 --> 00:21:41,120 Obi, ich wüsste es, wenn ich dich verlassen hätte. 495 00:21:42,960 --> 00:21:46,840 Sie sagten: „Das funktioniert nicht.“ und: „Es ist schon seit Ewigkeiten seltsam.“ 496 00:21:46,840 --> 00:21:48,880 Ja. Mein Telefon. 497 00:21:48,880 --> 00:21:52,320 Aber Sie sagten: „Ich glaube, ich brauche etwas Neues.“ 498 00:21:52,320 --> 00:21:53,720 Ja, ein neues Telefon. 499 00:21:54,880 --> 00:21:57,280 Aber Sie sagten: „Ruf nicht an.“ 500 00:21:57,280 --> 00:21:59,640 „Ich brauche etwas Zeit um das herauszufinden. 501 00:21:59,640 --> 00:22:01,640 Ja, um ein neues Telefon zu bekommen. 502 00:22:01,640 --> 00:22:05,400 Denn meiner empfängt keine Anrufe mehr. Das habe ich dir gestern gesagt. 503 00:22:05,400 --> 00:22:08,200 Oh ja. 504 00:22:08,200 --> 00:22:10,320 Das hast du getan. 505 00:22:10,320 --> 00:22:11,840 Also... 506 00:22:11,840 --> 00:22:13,360 ..sind wir wieder zusammen? 507 00:22:13,360 --> 00:22:15,360 Wir haben uns nie getrennt. 508 00:22:15,360 --> 00:22:17,560 Obwohl ich vermute Ich könnte so tun, als hätten wir es getan, 509 00:22:17,560 --> 00:22:20,440 wissen Sie, wenn Sie wollten sich versöhnen? 510 00:22:20,440 --> 00:22:23,120 Äh... Alter, ich muss gehen. 511 00:22:23,120 --> 00:22:25,640 Ich rufe dich später an. Brenda. Brenda... 512 00:22:26,880 --> 00:22:28,520 Unglaublich. 513 00:22:29,960 --> 00:22:31,800 Wir nehmen den Deal an. 514 00:22:31,800 --> 00:22:33,080 Was? 515 00:22:35,480 --> 00:22:37,280 Nein, nein, nein. Sagen Sie niemals Entschuldigung. 516 00:22:37,280 --> 00:22:39,040 Das ist die erste Regel der Politik. 517 00:22:39,040 --> 00:22:41,720 Aber du hast es schon einmal getan. Du hast es schon einmal gesungen. 518 00:22:41,720 --> 00:22:44,440 Das war anders. Das haben wir alle zusammen gemacht. 519 00:22:44,440 --> 00:22:46,720 Seien Sie niemals in der Minderheit. Zweite Regel der Politik. 520 00:22:46,720 --> 00:22:48,800 Zum Hades mit Ihren Regeln, Sir! 521 00:22:48,800 --> 00:22:50,640 Du musst dich entschuldigen, Mann. Oh ja. 522 00:22:50,640 --> 00:22:52,880 Wie eine einfache Entschuldigung wird das richtig machen. 523 00:22:52,880 --> 00:22:55,560 Sie wären überrascht. Es gibt nichts Schlimmes 524 00:22:55,560 --> 00:22:58,280 dass es nicht repariert werden kann mit einer aufrichtigen Entschuldigung. 525 00:22:58,280 --> 00:22:59,680 Ach wirklich? 526 00:23:00,680 --> 00:23:03,080 Hallo, Pat. Morris hier. 527 00:23:03,080 --> 00:23:05,880 Es tut mir so leid Ich habe mit deiner Frau geschlafen, Kumpel. 528 00:23:14,160 --> 00:23:15,720 Das ist in Ordnung... 529 00:23:15,720 --> 00:23:17,800 ..Kumpel. 530 00:23:17,800 --> 00:23:23,640 Und vielen Dank für deine Entschuldigung, du f-f-f-f-f... 531 00:23:23,640 --> 00:23:25,360 .. feiner Kerl. 532 00:23:27,720 --> 00:23:29,440 Jetzt versuchst du es. 533 00:23:29,440 --> 00:23:31,480 Okay, was haben sie jetzt gesagt? 534 00:23:31,480 --> 00:23:33,880 Es ist nicht das, was sie gesagt haben. Es ist einfach... 535 00:23:33,880 --> 00:23:35,480 Es spielt keine Rolle warum. 536 00:23:35,480 --> 00:23:38,520 Wir müssen gehen. Ich... vertrau mir einfach. 537 00:23:38,520 --> 00:23:43,840 Und ich entschuldige mich aufrichtig, wenn Sie fühle mich irgendwie gekränkt 538 00:23:43,840 --> 00:23:46,320 durch die angeblichen Handlungen... 539 00:23:46,320 --> 00:23:48,200 Das ist keine Entschuldigung, Verdammt, deine Augen! 540 00:23:48,200 --> 00:23:49,840 Ich versuche es hier! 541 00:23:49,840 --> 00:23:51,920 Meine Liste besteht zu etwa 95 % aus Nachteilen. 542 00:23:51,920 --> 00:23:53,880 Es ist nur... Bist du sicher? darüber? 543 00:23:53,880 --> 00:23:56,080 Es gibt keine zweiten Chancen Hier, Julian. 544 00:23:56,080 --> 00:23:58,720 Sag es nicht einfach. Du musst es ernst meinen. 545 00:23:58,720 --> 00:24:01,360 Bitte lass sie nicht gehen. 546 00:24:01,360 --> 00:24:04,720 „Wir werden das gerne berücksichtigen Verkauf des Hauses und Grundstücks 547 00:24:04,720 --> 00:24:06,200 „in ihrer Gesamtheit.“ 548 00:24:08,760 --> 00:24:10,000 Schicken? 549 00:24:10,000 --> 00:24:12,160 Schicken. 550 00:24:12,160 --> 00:24:13,720 Alison. 551 00:24:13,720 --> 00:24:15,240 Ich habe dir nichts zu sagen. 552 00:24:15,240 --> 00:24:17,720 Nur eine Minute, bitte... 553 00:24:17,720 --> 00:24:19,040 Ich flehe dich an. 554 00:24:23,080 --> 00:24:24,480 Nur eine Minute. 555 00:24:24,480 --> 00:24:26,440 Na ja... 556 00:24:26,440 --> 00:24:28,160 ..die Sache ist... 557 00:24:28,160 --> 00:24:29,760 Äh... 558 00:24:32,640 --> 00:24:33,920 Ich bin... 559 00:24:34,920 --> 00:24:36,160 Ich bin... 560 00:24:36,160 --> 00:24:38,240 Äh... 561 00:24:38,240 --> 00:24:39,720 Ich bin... 562 00:24:40,880 --> 00:24:42,360 Mm-hm. 563 00:24:42,360 --> 00:24:43,640 Ich bin... 564 00:24:44,880 --> 00:24:47,640 Eigentlich tut es mir nicht leid. 565 00:24:47,640 --> 00:24:48,840 Tatsächlich bin ich froh. 566 00:24:48,840 --> 00:24:52,600 Ja, ich bin froh, dass ich getan habe, was ich getan habe, denn wäre das nicht gewesen, 567 00:24:52,600 --> 00:24:54,040 Du hättest uns nie getroffen, 568 00:24:54,040 --> 00:24:57,680 und unser Leben wäre ärmer dafür... Todesfälle! Todesfälle! 569 00:24:57,680 --> 00:25:02,080 Schau, ich bin nicht stolz darauf meine Taten, Alison. 570 00:25:02,080 --> 00:25:03,280 Natürlich bin ich das nicht. 571 00:25:03,280 --> 00:25:08,440 Aber ich kann nicht so tun, als würde ich sie bereuen als sie das mitbrachten... 572 00:25:08,440 --> 00:25:10,280 ..Magie. 573 00:25:10,280 --> 00:25:14,920 Dieses Geschenk, das wir haben könnten habe ein Leben lang darauf gewartet. 574 00:25:14,920 --> 00:25:16,800 1.000 Leben. 575 00:25:18,160 --> 00:25:21,080 Ich bin froh, dass du uns gefunden hast, Alison. 576 00:25:22,760 --> 00:25:26,880 Und ich denke, wenn Sie ehrlich sind mit dir selbst... 577 00:25:28,440 --> 00:25:30,280 ..du bist froh, dass wir dich gefunden haben. 578 00:25:31,800 --> 00:25:33,640 Oh... 579 00:25:35,360 --> 00:25:38,680 Aber du tust, was du musst. 580 00:25:40,720 --> 00:25:42,680 Wir werden Ihnen nicht im Weg stehen. 581 00:25:47,240 --> 00:25:48,920 Redet noch jemand? 582 00:25:51,080 --> 00:25:52,360 Du bist ok? 583 00:25:54,920 --> 00:25:56,480 Ich kann es nicht tun. 584 00:25:58,280 --> 00:25:59,800 Sie sind schrecklich. 585 00:25:59,800 --> 00:26:01,760 Du bist... Du bist schrecklich. 586 00:26:01,760 --> 00:26:03,920 Ja, ich weiß. 587 00:26:03,920 --> 00:26:05,000 Aber... 588 00:26:06,200 --> 00:26:08,000 Aber was wirst du tun? 589 00:26:09,240 --> 00:26:10,600 Es ist Familie. 590 00:26:14,600 --> 00:26:18,360 Ich weiß, dass deine Liste war hauptsächlich Nachteile, aber... 591 00:26:19,560 --> 00:26:21,880 ..wie denkst du über den Aufenthalt? 592 00:26:24,440 --> 00:26:27,000 Ehrlich gesagt hatte ich nur einen Profi. 593 00:26:28,400 --> 00:26:29,760 Aber ich denke, es ist ein Leckerbissen. 594 00:26:31,400 --> 00:26:32,600 Ja. 595 00:26:35,720 --> 00:26:37,360 Oooh! Der Tresor! 596 00:26:40,320 --> 00:26:42,440 Naja, ich meine... 597 00:26:52,960 --> 00:26:55,040 Was ist mit Erin, wenn es ein Mädchen ist? 598 00:26:55,040 --> 00:26:57,120 Nun, wir wissen, dass es ein... ist. 599 00:26:57,120 --> 00:26:58,280 Kitty! 600 00:26:58,280 --> 00:26:59,400 Es tut mir Leid. 601 00:26:59,400 --> 00:27:02,520 Oh! Richtig, okay, wer weiß das schon? das Geschlecht unseres Babys? 602 00:27:06,440 --> 00:27:08,720 Ich weiß es auch. Du machst Witze! 603 00:27:08,720 --> 00:27:10,040 Hat jeder...? Ja. 604 00:27:10,040 --> 00:27:11,600 Leute... 605 00:27:11,600 --> 00:27:14,680 Alison, ich kenne diese Kitty war ein wenig indiskret 606 00:27:14,680 --> 00:27:16,440 zu diesem Thema, 607 00:27:16,440 --> 00:27:19,680 aber dafür sorgen, dass ein Bataillon bleibt ein lebenswichtiges Geheimnis 608 00:27:19,680 --> 00:27:21,800 ist genau das, wofür ich trainiert habe. 609 00:27:21,800 --> 00:27:25,440 Sie haben meine persönliche Zusicherung dass, bis dieses Baby geboren ist, 610 00:27:25,440 --> 00:27:27,840 Niemand in diesem Haus wird sich etwas entgehen lassen 611 00:27:27,840 --> 00:27:29,680 Jedes Detail über den kleinen Jungen. 612 00:27:29,680 --> 00:27:31,000 Großartig. 613 00:27:31,000 --> 00:27:32,680 Verdammt. Dann ist es also ein Junge. 614 00:27:32,680 --> 00:27:34,160 Was? Verdammt. 615 00:27:34,160 --> 00:27:36,720 Das ist alles meine Schuld! Es tut mir so leid, Alison. 616 00:27:36,720 --> 00:27:38,360 Ich konnte nicht anders, als es zu sehen. 617 00:27:38,360 --> 00:27:41,560 Das konnte man nicht verpassen. Es war einfach so lang. 618 00:27:41,560 --> 00:27:42,680 Wirklich? 619 00:27:42,680 --> 00:27:46,040 Ja. Alles umschlang ihn wie eine riesige Quelle. 620 00:27:46,040 --> 00:27:47,680 Wie ein... 621 00:27:47,680 --> 00:27:48,720 Warte. 622 00:27:49,720 --> 00:27:51,520 Kitty... 623 00:27:51,520 --> 00:27:54,480 Kitty, ich glaube, du hast es gesehen die Nabelschnur. 624 00:27:54,480 --> 00:27:55,880 Das was? 625 00:27:55,880 --> 00:27:58,800 Die... Die Röhre, die gibt es alle seine Nährstoffe 626 00:27:58,800 --> 00:28:00,160 wenn es in mir ist. 627 00:28:00,160 --> 00:28:01,640 Was macht es? Lassen Sie mich sehen. 628 00:28:03,240 --> 00:28:06,120 Werfen wir nun einen Blick darauf was das Wetter bereithält. 629 00:28:08,560 --> 00:28:10,600 Der Ausblick steht kurz bevor etwas sonniger. 630 00:28:12,080 --> 00:28:15,080 Live aus unserem neuen Wetterzentrum in Salford, hier ist Richard Hanratty. 631 00:28:15,080 --> 00:28:17,680 Wie sieht es aus? fürs Wochenende, Richard? 632 00:28:17,680 --> 00:28:20,840 Richard? Oh! Oh, dreh dich um Schluss damit, Alison. 633 00:28:20,840 --> 00:28:23,680 Nein, nein. Nein, nein, nein, nein. Nein, nein, nein, nein, nein... 634 00:28:23,680 --> 00:28:26,200 Seien wir nicht zu voreilig.